1979 yapımı 'The Lady Vanishes', Alfred Hitchcock'un 1938 tarihli klasik filminin renkli ve dinamik bir yeniden çevrimi olarak karşımıza çıkıyor. Yönetmen Anthony Page, gerilim, gizem, komedi ve romantik unsurları başarılı bir şekilde harmanlayarak izleyiciyi Almanya'dan kalkan bir trende nefes kesen bir maceraya sürüklüyor. Film, Amerikalı mirasçı Amanda Kelly'nin (Cybill Shepherd) yaşlı ve sevimli mürebbiye Bayan Froy (Angela Lansbury) ile trende kurduğu samimi arkadaşlıkla başlar. Ancak Bayan Froy'un gizemli bir şekilde ortadan kaybolması ve diğer tüm yolcuların onu hiç görmediklerini iddia etmesiyle olaylar gelişir. Amanda'nın ısrarlı sorgulamaları sonuçsuz kalınca, işin içinde büyük bir komplo olduğundan şüphelenmeye başlar.

Amanda, bu gizemi çözmek için Amerikalı fotoğrafçı Bob Condon'u (Elliott Gould) ikna eder. İkili, başlangıçta birbirlerinden pek hoşlanmasalar da, zamanla aralarında romantik bir gerilim oluşur ve tehlikeli bir dedektiflik ekibine dönüşürler. Cybill Shepherd, Amanda'nın kararlılığını ve korkularını samimiyetle yansıtırken, Elliott Gould ise sıradan bir maceraya sürüklenen, mizahi dokunuşlara sahip karakteriyle filme renk katıyor. Angela Lansbury'nin kısa süreli ama etkileyici performansı da unutulmaz.

Film, klostrofobik tren koridorlarını ve kompartımanları ustaca kullanarak gerilimi adım adım tırmandırıyor. Suçluların kimliği ve Bayan Froy'un gerçekte kim olduğu sorusu, izleyiciyi son ana kadar ekran başına kilitlemeyi başarıyor. Hafif komedi unsurları, aksiyon sahneleri ve karakterler arasındaki ilişkiler, yoğun gizem havasını dengeliyor. 95 dakikalık süresi boyunca temposunu hiç düşürmeyen bu film, klasik bir hikayeyi modern (1979 standartlarına göre) bir anlatımla sunuyor. Gizem severler, komedi-gerilim karışımı arayanlar ve nostaljik tren maceralarından hoşlanan izleyiciler için keyifli bir seyir vaat ediyor. Türkçe dublaj seçeneği ile de rahatlıkla izlenebilir.